Support : Extraits choisis des Chapitres 5 à 8 du Quart Livre (1552)
J’ai volontairement scindé l’étude du passage en deux parties pour attiser la curiosité des élèves et leur permettre d’imaginer la vengeance de Panurge.
Activité : Décrivez l’attitude de Dindenaut et de Panurge en remplissant le tableau suivant. Observez la manière dont ils s’adressent l’un à l’autre.
Activité : Imaginez la suite du texte. A votre avis quelle sera la vengeance annoncée de Panurge contre Dindenaut ?
Activité : Après avoir lu la fin de l’extrait, que signifie d’après vous l’expression « mouton de Panurge » ?
On dit de quelqu’un qu’il est un « mouton de Panurge » quand il se comporte comme un suiveur, agissant et imitant les autres sans réfléchir par lui-même.
Synthèse : Avec cet épisode, Rabelais a marqué la langue française en étant à l’origine de l’expression « Mouton de Panurge« . Il se moque du marchand cupide et des moutons suiveurs. Au delà de cet aspect humoristique, il fait référence dans son texte à L’Odyssée, à l’Ancien Testament et au philosophe Aristote, ce qui prouve son immense culture.
Madame Ghévart 